Aproximadamente um terço das pessoas com hidrocefalia pode ter convulsões em algum momento da sua vida. Convulsão é um fenómeno electro-fisiológico anormal temporário que ocorre no cérebro e que resulta numa sincronização anormal da actividade eléctrica dos neurónios. Estas alterações poderão reflectir-se ao nível do tónus corporal, alterações do estado de consciência ou outros sintomas psíquicos.
O aumento da pressão intracraniana devido a bloqueio do shunt VP pode desencadear uma convulsão.
Muitas vezes, é apenas um episódio isolado, no entanto algumas pessoas tendem a desenvolver epilepsia. Dá-se o nome de epilepsia à síndrome médica na qual existem a convulsões recorrentes e involuntárias; é normalmente tratada com terapêutica anti-convulsivante que é a mesma para as pessoas com ou sem hidrocefalia.
_____________________________________________________________________________________________________
EPILEPSIA (CRIOULO DE CABO VERDE)
Aproximadamenti un tersu di pesoa ku hidrosefalia pudi ten konvulsons na alguem momentu di ses vida. Konvulson ê un fenómínu eletrofisiolójiku anormalu temporáriu ku kontese na sesera i ki rezultadu na un sinkronizason anormal di atividadi elétrika di neurónius. Es mudansa pudi afeta tónus di korpu, mudansa di konsiensia ô ôtrus sintomu psíkiku.
Amentu di preson intrakraniana pamodi blokéu di shunt VP pudi desenkadeá un konvulson.
Munti bes ê so un episódio izolu, ma algun pesoa ta dezenvolve epilepsia. Epilepsia ê síndrome médiku undi ten konvulsons repetenti i involuntárius; normalmenti ta trata ku terapeútika antikonvulsivanti, mésma medikamentu pa pesoa ku i sem hidrosefalia.
EPILEPSIA (CRIOULO DA GUINÉ-BISSAU)
Serka un tersu di pesoa ku hidrosefalia pudi ten konvulsons na alguem tempu di vida. Konvulson ê fenómínu elétriku anormalu temporáriu na sesera: sinkroniza mal atividadi di neurónius. Pode afeta tónus korpu, konsiensia ô sintomu mentál.
Preson intrakraniana subi pamodi shunt VP blokadu pudi desenkadeá konvulson.
Munti bes ê só un só vez, ma algun pesoa ta desenvolvé epilepsia. Epilepsia ê sindromu médiku ku konvulsons repetenti i involuntárius; trata ku medikamentu antikonvulsivanti, mésmu pa pesoa ku i sem hidrosefalia.