VAMOS FALAR DE BIOLOGIA?
Sistema Nervoso Central, Coluna Vertebral e Espinal Medula
Para melhor compreensão da Spina Bífida é importante clarificar a estrutura do sistema nervoso central e da própria coluna vertebral. O sistema nervoso central e a coluna desenvolvem-se entre o 14º e o 28º dia de gestação, isto é, após a conceção.
O sistema nervoso central é formado pelo cérebro e pela espinal-medula. A função do cérebro é a de receber as informações provenientes quer do próprio corpo quer dos estímulos vindos do exterior e do ambiente externo, armazená-los, analisá-los e interpretá-los, dando depois as respostas consideradas adequadas à satisfação das necessidades identificadas.
As mensagens do cérebro passam pela espinal medula, que se localizam no centro da coluna vertebral, que as reconduz através das estruturas nervosas- “nervos”- às diferentes partes do corpo. Assim, podemos considerar que o sistema nervoso central é o principal canal de comunicação do corpo quer pela sua função de receção (cérebro) quer de comunicação com os nervos (espinal medula).
Como já referido, a espinal medula localiza-se no interior da coluna vertebral (também designada por ráquis) e que constitui o eixo longitudinal do esqueleto do ser humano.
A coluna vertebral é constituída por ossos, designados por vértebras, que têm duas funções principais: proteger a espinal-medula e dar apoio aos músculos.
A coluna vertebral pode dividir-se em quatro segmentos: o cervical (que detém sete vértebras) o torácico ou dorsal (que é constituído por doze vértebras), o lombar (que comporta cinco vértebras) e o sacrococcígeo (formado pela fusão de 5 vértebras da zona do sacro e da fusão de quatro ou cinco vértebras da zona do cóccix).
No interior dessa estrutura óssea, mais precisamente dentro do canal raquidiano, localiza-se a medula que se assemelha a um cordão nervoso alongado. Desta espinal-medula saem as raízes nervosas que se organizam em nervos e que têm a tal função de receber, organizar e distribuir a informação de e para o cérebro. No entanto, estas raízes nervosas estão dispostas e organizadas de forma segmentária ao longo da extensão da medula espinal, isto é, raízes nervosas de cada segmento irradiam da medula para inervarem regiões específicas do corpo. Os segmentos da medula cervical controlam os movimentos da região cervical e dos membros superiores, os segmentos da medula dorsal controlam a musculatura do tórax, abdómen e parte dos membros superiores, os segmentos da medula lombar controlam os movimentos dos membros inferiores e os segmentos da medula sagrada controlam parte dos membros inferiores e o funcionamento da bexiga e do intestino. (Gonçalves, O. 2003).
O que é?
A Spina Bífida é uma malformação congénita da coluna vertebral que resulta de um defeito na formação das vértebras aquando da formação do tubo neural, entre o 14º e o 25º dia de gestação, ocasionando uma fenda que causa danos ao sistema nervoso central.
Especificando: entre a 3ª ou 4ª semana de gestação parte da ectoderme que irá formar o sistema nervoso deprime-se em goteira e no seu encerramento ocorre um erro.
Segundo Cuberos (1993), a Spina Bífida, resulta de uma malformação congénita do sistema nervoso que tem como principal característica uma fenda da coluna vertebral e que é consequência do encerramento anormal do tubo neural (estrutura embrionária que dará origem ao cérebro e à espinal-medula) por volta dos 28 dias de gestação, ou de uma rotura posterior ao encerramento do tubo.
As vértebras afetadas têm uma incorreção posterior de modo que o anel ósseo não cerca completamente a espinal-medula. Assim sendo, deixa uma abertura em que o arco posterior fica dividido, isto é bífido. Esta má formação pode ocorrer numa ou mais vértebras sendo mais comum ao nível do segmento da zona sacro-lombar.
Na Spina Bífida a medula e as raízes espinais são indevidamente formadas afetando a função de comunicação com os nervos que, assim sendo, podem não ter a capacidade de controlo dos músculos, o que vai originar paralisias e outras perturbações.
Subsistem várias formas e graus de lesão, tendo como as mais relatadas a Spina Bífida oculta, meningocelo, lipomeningocelo e mielomeningocelo.
(caso sinta necessidade coloque as legendas em português)
A SPINA BÍFIDA (CRIOULO DE CABO VERDE)
Ké k é?
A SPINA BÍFIDA é un problema na koluna di kel ki ta kusta di formason di osus di koluna di zenhu di mininu. Es problema ta bai di txeu tempu antés di mininu nasé, algen mas o menos entre 14 y 25 dia di gravidez.
[translate]I pode txoma un fenda na koluna, un buraku na ondjé medula espinals ta fika y ka ta funsona dretu.
I es fenda ta faze kel partis di korpu no ta obidjé o move dretu, i podi djuda na paralízi.
Spina Bífida ten vários tipis, di mas simples pa más complicado.
Algen ka ta sinti nada—es ta txoma Spina Bífida okulta—, outros pode tene kabesa di água na korpu (meningocelo), o até parti di medula pode bai fora (mielomeningocelo).
Txeu importante pensa na kuidadus di doktor pa tene mininu dretu y ajuda-l na vida di dia a dia.
A SPINA BÍFIDA (CRIOULO DA GUINÉ BISSAU)
Ké é?
Spina Bífida é un problema di koluna di kel ku ta nasé di fisgurason di osus di koluna na tempru di naski mininu, entre dia 14 y 25 di gravidez. Es problema ta fazi un buraku na korpu di espinhal médula, ki é un parti di sistema nervosu sentral.
Na tempu ku mininu ta disenvolvi, un parti di pele ki ta forma sistema nervosu ta falha na fecha dretu, y es ta djuda na fenda.
Segundu es ki estudia dretu, Spina Bífida é causa di fenda na koluna y buraku na sistema nervosu, ki pode djuda na paralisi y otus problema di move korpu.
Osus ki ta matcha koluna ka tapaba totalmente espinhal médula, y ta fikaba na buraku.
Es problema pode ser numa ou más parte di koluna, mas normalmenti ta bai na parti baxu.
Na Spina Bífida, medula y nervus ka ta funsona dretu, y es ta afeta kapasidadi di move músuklu.
Es pode ta varias tipu, kuma Spina Bífida okulta (ki ka ta mostra sintoma grandi), meningocelo, lipomeningocelo y mielomeningocelo.
I é importante odja kuidadu di doutor pa trata mininu y ajuda-l na vida di tudu dia.